畢恭畢敬

• 旅館飯店
• 秋季旅展
• 台北國際旅展線上旅展
• 香港旅遊景點
• 中部旅遊

:

【電子票券】高雄寒軒飯店觀海軒觀海珍品午餐或晚餐套餐券(1套2張需2人同行使用)

【北投文物館】日式創意懷石料理(日式)

【電子票券】北投老爺酒店歐法「品」套餐券再贈大眾裸湯(1套3張1人用 假日不加價)

:

• 品號：4568010



• 季節限定紫藤花海
• 僅此三團~售完即畢
• 再去探訪最萌熊部長

:

特別說明：

提醒參團貴賓由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，紫藤花花期時間極其短暫，如遇天候因素(下雨、颱風、氣溫..等等.)恕難保證紫藤花開花之程度，其凋謝或未綻開依舊會前往原景點單純欣賞，敬請見諒！請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝您的體諒。

★唐津城舞鶴公園：唐津市的象徵，是豐臣秀吉的武將也是唐津籓第1代籓主寺澤廣高花了長達7年完成的城堡。舞鶴公園的範圍包括唐津城和其四周，全區對外開放，依照季節的不同有櫻花和紫藤花點綴。入口的一株紫藤，佐賀縣重要資產，樹齡據估計有1百歲以上，所生的花有5萬株，周長有8公尺長，紫藤覆蓋之處都以鋼材來支撐，成為公園特別的美景！



★御船山樂園：位於武雄市的御船山樂園是從西面山腳延長過來的，據說是武雄藩的第二十八代領主，鍋島茂義公為了建造別墅而花了3年的時間在這邊造園，每年四季都有不同韻味，彷彿置身在充滿詩意的仙境，令人流連忘返。

★九十九島遊覽船：散落在長崎縣西部的北松浦半島西側的島嶼被稱九十九島（擁有99個島嶼），是西海國立公園的代表性景地。與大大小小170多個島嶼蜿蜒交錯的?亞式海岸，在從佐世保到平戶延綿約25公里的海面上形成了自然的鬼斧神功。【九十九島灣大水槽】內展示約有120種130,000隻生物。沒有屋頂，光線是由日光直接照射為此水槽最大的特徵。水槽深處到水面，有迴廊式的走道包圍著大水槽，像是在海中散步一般欣賞水中生物。【海豚池】海豚在直徑11公尺的水槽表演，可體驗與海豚親密接觸、也介紹海豚身體能力和優秀頭腦的魅力節目。【水母展示】至今已約有100種水母於九十九島海域發現，打算準備11個水槽來展示。還有體驗掏珍珠的樂趣，依珍珠色澤的不同，還能測出最近的運勢喔！



★中山熊野神社：佔地約1700多坪，神社內300年的中山大藤被指定為縣內指訂天然紀念物，其中橋上亦有紫藤花棚，並配合其形狀做成拱形，每逢紫藤花開就會舉辦廟會。

★????????~熊本熊部長辦公室：又譯為萌熊，日本九州熊本縣政府於2010年邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物，為日本全國知名在地吉祥物的其中一個角色，志在於九州新幹線全線通車後推動本土經濟與觀光推廣。推出不到三年，其認知度已經是全日本第一，甚至超越了米奇老鼠及凱蒂貓。雖然身為吉祥物但卻是第一位有擁有官方身分的熊本縣公務員吉祥物，職銜為營業部長兼幸福部長，也曾經由於減肥失敗於2015年一度被降職至代理營業部長，之後經過認真檢討與努力工作後而復職，在日本各地甚至遠赴海外出席宣傳活動。



◎九重「夢」大吊橋：於2006年10月30日完工為全日本第一，行人專用，全長390公尺、高173公尺、寬1.5公尺，漫步橋上，九醉溪及遠方的九重連山雄壯的景色盡收眼底並眺望日本百選瀑布之一【震動瀑布】，懸掛於嗚子川溪谷的瀑布，高83公尺的雄瀑及93公尺的雌瀑，瀑布流下的聲音之大，震動了周邊的山野，因此有震動瀑布之名。

◎金麟湖：由於湖底湧出溫泉與冷泉，水溫偏高，冬季的水蒸氣飄揚情景相當夢幻。由於這座湖在夕陽的照耀之下，呈現出有如鯽魚鱗片般的金色光輝，因此才有這個名稱。



◎湯布院：渡假小鎮，是日本溫泉三大湧出量最多溫泉之一，有許多美術館及畫廊，是一個寧靜優雅的山中城鎮，溫泉更是自古聞名。湯布院街道充滿藝術氣息的城鎮，經常榮登日本人氣之觀光區；在此您可盡情享受城鎮的好山好水好風光，其精巧的陶藝、木雕、彩繪玻璃及壓花等民間藝術皆極出色。

★杵築城下町：擁有"小京都"之稱,一直到現在都還保留著傳統文化的日本街道。杵築市的象徵便是充滿江戶時代氣息的美麗坡道以及至今都還保留完整的武家宅地(武士住宅)。



★河內富士花園：每年4到5月，日本九州市河內富士花園會出現一項壯麗奇觀──面積100坪大的藤架，纏繞於其上的是22種，150株紫藤花的盛開，看到的人無不驚艷其絢麗斑斕的景象。在日本，紫藤代表高貴，如同源氏物語中光源氏的愛慕的紫之。這一片如夢似幻的浪漫風景，真的令人不禁屏息，並陶醉其中。







★博多運河商城：這裡有日本規模最大休閒用品專賣總匯，對流行極度敏感的新人類，是個深受歡迎的購物區。博多運河城共有107家商店，服飾店居多，以世界名牌與日本本地知名品牌為主，而販賣各地類小飾品的流動攤販則散落於地下一樓的運河河畔，點綴幾分園遊會般的歡樂氣氛。

• 唐津城舞鶴公園：唐津市的象徵，是豐臣秀吉的武將也是唐津籓第1代籓主寺澤廣高花了長達7年完成的城堡。舞鶴公園的範圍包括唐津城和其四周，全區對外開放，依照季節的不同有櫻花和紫藤花點綴。入口的一株紫藤，佐賀縣重要資產，樹齡據估計有1百歲以上，所生的花有5萬株，周長有8公尺長，紫藤覆蓋之處都以鋼材來支撐，成為公園特別的美景！



• 熊本熊：又譯為萌熊，日本九州熊本縣政府於2010年邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物，為日本全國知名在地吉祥物的其中一個角色，志在於九州新幹線全線通車後推動本土經濟與觀光推廣。推出不到三年，其認知度已經是全日本第一，甚至超越了米奇老鼠及凱蒂貓。雖然身為吉祥物但卻是第一位有擁有官方身分的熊本縣公務員吉祥物，職銜為營業部長兼幸福部長，也曾經由於減肥失敗於2015年一度被降職至代理營業部長，之後經過認真檢討與努力工作後而復職，在日本各地甚至遠赴海外出席宣傳活動。



• 河內富士花園：每年4到5月，日本九州市河內富士花園會出現一項壯麗奇觀──面積100坪大的藤架，纏繞於其上的是22種，150株紫藤花的盛開，看到的人無不驚艷其絢麗斑斕的景象。在日本，紫藤代表高貴，如同源氏物語中光源氏的愛慕的紫之。這一片如夢似幻的浪漫風景，真的令人不禁屏息，並陶醉其中。

暑假旅行團





































海島旅遊

【第一天】台北（桃園國際機場）－日本九州（福岡國際空港）－唐津城舞鶴公園（紫藤名所:花季時間約四月下旬至五月初）－御船山樂園（紫藤、杜鵑花齊放:花季時間約四月下旬至五月初）
★唐津城舞鶴公園：唐津市的象徵，是豐臣秀吉的武將也是唐津籓第1代籓主寺澤廣高花了長達7年完成的城堡。舞鶴公園的範圍包括唐津城和其四周，全區對外開放，依照季節的不同有櫻花和紫藤花點綴。入口的一株紫藤，佐賀縣重要資產，樹齡據估計有1百歲以上，所生的花有5萬株，周長有8公尺長，紫藤覆蓋之處都以鋼材來支撐，成為公園特別的美景！ ★御船山樂園：位於武雄市的御船山樂園是從西面山腳延長過來的，據說是武雄藩的第二十八代領主，鍋島茂義公為了建造別墅而花了3年的時間在這邊造園，每年四季都有不同韻味，彷彿置身在充滿詩意的仙境，令人流連忘返。
早餐：敬請自理		午餐：機上精緻套餐+日式拉麵料理	晚餐：飯店內會席料理+焗烤小龍蝦 或 飯店晚餐+飲料一杯 或飯店自助餐
住宿酒店：西海橋CORAZON 或 蘿拉美人渡假村 或 嬉野溫泉 或 同級
【第二天】HOTEL－西海國立公園~九十九島遊覽船（安排五合一體驗：九十九島遊船、大水槽、海豚池、水母展示、體驗掏珍珠樂趣）－中山熊野神社（中山大藤:花季時間約四月下旬至五月初）－風靡全世界的超級人氣爆紅吉祥物KUMAMON~????????~熊本熊部長辦公室
★九十九島遊覽船：散落在長崎縣西部的北松浦半島西側的島嶼被稱九十九島（擁有99個島嶼），是西海國立公園的代表性景地。與大大小小170多個島嶼蜿蜒交錯的?亞式海岸，在從佐世保到平戶延綿約25公里的海面上形成了自然的鬼斧神功。【九十九島灣大水槽】內展示約有120種130,000隻生物。沒有屋頂，光線是由日光直接照射為此水槽最大的特徵。水槽深處到水面，有迴廊式的走道包圍著大水槽，像是在海中散步一般欣賞水中生物。【海豚池】海豚在直徑11公尺的水槽表演，可體驗與海豚親密接觸、也介紹海豚身體能力和優秀頭腦的魅力節目。【水母展示】至今已約有100種水母於九十九島海域發現，打算準備11個水槽來展示。還有體驗掏珍珠的樂趣，依珍珠色澤的不同，還能測出最近的運勢喔！ ★中山熊野神社：佔地約1700多坪，神社內300年的中山大藤被指定為縣內指訂天然紀念物，其中橋上亦有紫藤花棚，並配合其形狀做成拱形，每逢紫藤花開就會舉辦廟會。 ★????????~熊本熊部長辦公室：又譯為萌熊，日本九州熊本縣政府於2010年邀請當地出身的作家小山薰堂及設計師水野學設計出來的地區吉祥物，為日本全國知名在地吉祥物的其中一個角色，志在於九州新幹線全線通車後推動本土經濟與觀光推廣。推出不到三年，其認知度已經是全日本第一，甚至超越了米奇老鼠及凱蒂貓。雖然身為吉祥物但卻是第一位有擁有官方身分的熊本縣公務員吉祥物，職銜為營業部長兼幸福部長，也曾經由於減肥失敗於2015年一度被降職至代理營業部長，之後經過認真檢討與努力工作後而復職，在日本各地甚至遠赴海外出席宣傳活動。
早餐：飯店豐盛早餐	午餐：日式海鮮定食 或 日式風味餐		晚餐：飯店內迎賓綜合自助餐或會席料理 或日式御膳料理
住宿酒店：阿蘇 格蘭 或 阿蘇PLAZA 或 杖立觀光肥前屋 或 大自然 或 阿蘇 VILLA PARK 或 同級
【第三天】HOTEL－日本第一名橋~天空步道~九重夢大吊橋（遠眺 震動之瀑布）－由布岳．夢幻金麟湖（贈送品嚐：B SPEAK蛋糕甜點）－森林小徑尋幽．田園悠閒風光~湯布院（湯布院車站、品嚐冰淇淋）－別府溫泉
◎九重「夢」大吊橋：於2006年10月30日完工為全日本第一，行人專用，全長390公尺、高173公尺、寬1.5公尺，漫步橋上，九醉溪及遠方的九重連山雄壯的景色盡收眼底並眺望日本百選瀑布之一【震動瀑布】，懸掛於嗚子川溪谷的瀑布，高83公尺的雄瀑及93公尺的雌瀑，瀑布流下的聲音之大，震動了周邊的山野，因此有震動瀑布之名。 ◎金麟湖：由於湖底湧出溫泉與冷泉，水溫偏高，冬季的水蒸氣飄揚情景相當夢幻。由於這座湖在夕陽的照耀之下，呈現出有如鯽魚鱗片般的金色光輝，因此才有這個名稱。 ◎湯布院：渡假小鎮，是日本溫泉三大湧出量最多溫泉之一，有許多美術館及畫廊，是一個寧靜優雅的山中城鎮，溫泉更是自古聞名。湯布院街道充滿藝術氣息的城鎮，經常榮登日本人氣之觀光區；在此您可盡情享受城鎮的好山好水好風光，其精巧的陶藝、木雕、彩繪玻璃及壓花等民間藝術皆極出色。
早餐：飯店豐盛早餐		午餐：烤肉和風定食 或 鄉土地雞定食	晚餐：飯店內迎賓綜合自助餐或會席料理 或日式御膳料理
住宿酒店：別府花菱 或 風月 或 皇家 或 新鶴田 或 寶泉寺?泉 或 日田溫泉 或 同級
【第四天】HOTEL－小京都~杵築城下町（武家屋敷坡道）~綺麗的紫藤花隧道~河內藤園（紫藤、白藤:花季時間約四月下旬至五月初）－免稅店－福岡博多運河商城（拉麵競技場）
★杵築城下町：擁有"小京都"之稱,一直到現在都還保留著傳統文化的日本街道。杵築市的象徵便是充滿江戶時代氣息的美麗坡道以及至今都還保留完整的武家宅地(武士住宅)。 ★河內富士花園：每年4到5月，日本九州市河內富士花園會出現一項壯麗奇觀──面積100坪大的藤架，纏繞於其上的是22種，150株紫藤花的盛開，看到的人無不驚艷其絢麗斑斕的景象。在日本，紫藤代表高貴，如同源氏物語中光源氏的愛慕的紫之。這一片如夢似幻的浪漫風景，真的令人不禁屏息，並陶醉其中。 ★博多運河商城：這裡有日本規模最大休閒用品專賣總匯，對流行極度敏感的新人類，是個深受歡迎的購物區。博多運河城共有107家商店，服飾店居多，以世界名牌與日本本地知名品牌為主，而販賣各地類小飾品的流動攤販則散落於地下一樓的運河河畔，點綴幾分園遊會般的歡樂氣氛。 免稅店：在此你可自由購物送給親朋好友。 特別說明： 01.河內藤園為私營花園，當紫藤花開花狀況不佳，或有導致不開園之可能性。 02.如遇不開園則退門票費用每位貴賓日幣?1000圓整，並加贈前往吉祥寺賞紫藤花，造成不便敬請見諒!
早餐：飯店豐盛早餐		午餐：日式風味御膳	晚餐：方便逛街~敬請自理
住宿酒店：博多新大谷 或 希爾頓海鷹 或 運河華盛頓 或 麗池精緻公寓酒店 或 天神ARK 或 同級
【第五天】HOTEL－福岡國際空港－台北（桃園國際機場） 綠島旅遊
早餐後整理行囊準備前往機場。帶著滿滿的回憶和依依不捨的心情，搭乘豪華客機返回溫暖的家，結束此次在日本愉快難忘的五日遊。 特別說明：提醒參團貴賓由於全球氣候異常、自然生態環境難以準確評估，紫藤花花期時間極其短暫，如遇天候因素(下雨、颱風、氣溫..等等.)恕難保證紫藤花開花之程度，其凋謝或未綻開依舊會前往原景點單純欣賞，敬請見諒！請貴賓於報名前自行斟酌衡量，感謝您的體諒。
早餐：酒店內用餐		午餐：一蘭拉麵自選餐	晚餐：機上簡餐
住宿酒店：溫暖的家
※一切行程以當地旅行社安排為主，如遇不可抗力之因素，本公司保變更同等飯店、航班、行程之權利，但保證不會影響行程內容，敬請諒解！感謝您的支持,與愛護！！ ※貼心提醒：請您自行攜帶(個人盥洗用具及拖鞋)，以免造成您生活上的不便。 ※本行程酒店住宿皆為2人1室(二張單人床房型)，部份酒店房間內無法採用加床方式住宿， 另若遇貴賓需指定大床房型；而因酒店的相關問題，亦可能需加價與無法保証用房，遇到上述情況，尚請諒解。 ※單人報名時，若無法覓得合住的同性旅客，需補單人房差，敬請見諒。 ※以上價格已經分攤７０歲以上老人與小孩的優惠票價差，如產生恕不退還優惠票價差。

旅行社

觀光旅展

觀光 航空公司	航班編號	起程	回程	出發時間	抵達時間	換日
長榮航空	BR 106	桃園	福岡	08：10	11 : 15	否
長榮航空	BR 105	福岡	桃園	12：15	13 : 50	否

旅展

特別注意：

＊團體機位航班搭配多，恕無法接受指定航班，請以出發前之行程確任單為主。

＊機票開立後，不可更改來回日期及航班，且無退票價值。

【費用明細說明】
飯店名稱	項目	費用說明
西海橋CORAZON 或 蘿拉美人渡假村 或 嬉野溫泉 或 同級X1晚 + 阿蘇 格蘭 或 阿蘇PLAZA 或 杖立觀光肥前屋 或 大自然 或 阿蘇 VILLA PARK 或 同級X1晚 + 別府花菱 或 風月 或 皇家 或 新鶴田 或 寶泉寺 泉 或 日田溫泉 或 同級X1晚 + 博多新大谷 或 希爾頓海鷹 或 運河華盛頓 或 麗池精緻公寓酒店 或 天神ARK 或 同級X1晚	指定單人加價	另計
	三人房/人	另計
	兒童佔床	同大人價
	兒童不佔床	(2~6歲)不佔床團費減NT$4,000元
	嬰兒報價	二足歲以下嬰兒新台幣$ 5,000元(含稅，不含簽證)
台北旅遊 特別注意： ※因機票、國外飯店、匯率等成本變動因素，售價以訂購當日之網頁售價為準。 ※飯店狀況以回覆為準，如您所選飯店已客滿，請改訂其他飯店，金額多退少補，或您可選擇辦理退費。

:

【銷售有效期間】
一、適用期間：2017/4/27、5/2、5/4(滿)止，桃園指定出發，滿16人成團。
二、加價日期：無。
三、不適用日期：無。
(以上團費不含機場稅、燃料稅、雜支費…共計每人新台幣$ 4,000元，護照、簽證費用另計)
註：此為聯營團體行程，最終出團名義將依實際出團而訂
【售價注意事項】
小孩(2~12歲)佔床同大人價、小孩(2~11歲)不佔床團費減NT$4,000元、單人房差：另計、二足歲以下嬰兒新台幣$5,000元 (已含稅險燃料費、不含簽證費)。
【團費包含】
桃園／福岡 來回經濟艙機票。
行程表註明之餐食、景點、住宿飯店(兩人一室)、車資。
保險：一千萬履約保障險、兩百萬責任險及十萬元意外醫療給付。
【以上報價不包括】
各地機場稅1,000元/人+燃油附加費1,500元/人+行政庶務費1,500元/人，共計4,000元/人
日本免簽證（護照效期需半年以上）。
導遊領隊司機服務費每人每天新台幣$ 300 X 5天= 1,500元。
個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其他個別要求之費用。
個人旅行平安保險請自行投保。
*** 注意事項 ***
1.各地機場稅、燃油稅實際開徵日期及加收金額，將以航空公司及相關單位後續公告日期及價格為主。
2.如國際油價後續攀高，航空公司為反應成本，有權調漲燃油附加費並隨票徵收。
3.證照費用，以相關單位公告日期及價格為主。
【特別贈送】
無。
【其他注意事項說明】
一、購物站：免稅店。
二、自費活動：行程內無自費。
三、高北高接駁：無。
四、本專案機票限團去團回，不得脫隊或延回，機票一經開出，不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊，視同自願放棄行程恕不退費。並將視為自動放棄該行程內容且不予退費。於行程中自行脫隊者將補收新台幣$ 3,000/天/人之責任險費，計五天共新台幣$ 15,000元。
五、本行程交通住宿及旅遊點儘量忠於原行程，若遇特殊情況將會前後更動或更換觀光景點；遇季節性變化或有餐食變更之情形，本公司將保有變更行程及餐食內容之權利。
六、餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改敬請見諒。
七、如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有變更觀光行程之權利。如有離隊放棄參觀行程，恕不退費。
八、本優惠行程僅適用本國人（持中華民國護照）參團有效；非本國籍之旅客，每人須補收新台幣$ 8,000元非優惠價差。

【報名注意事項】
一、請收到旅遊票券後馬上聯絡承辦旅行社確認您的出團日期，電話報名時請主動告知票券上之編號，以便服務人員迅速為您服務。因每團機位數有限，將以報名先後順序為主，請勿限訂特定出發日期
二、如遇客人臨時取消出團，必須於出團前至少30天告知，若超過期限，須依航空公司規定補收開票之票價差
三、本專案機票限團去團回，不得脫隊或延回，機票一經開出，不得退票、改期。若出發後於行程中途脫隊，視同自願放棄行程，恕不退費。並將視為自動放棄該行程內容且不予退費，如因此而發生意外，概由脫隊者自行負責
四、本券遺失或損毀，恕不補發，敬請妥善保管。

【莉菲兒Lefair】手部凝膠單色-璀璨二選一(momo專屬優惠)		【蒂絲卡蘿SPA】溫感淨化SPA 75分(舒緩疲勞)		【ACHRON艾珂菈】好眠舒壓經典療程(台北101旗鑑店)
【蒂絲卡蘿SPA】八倍涵水鑽石淨膚課程（90分）(保溼淨膚補水)		【蒂絲卡蘿SPA】超極速音波拉提塑顏課程 75分(臉部雕塑)		【ACHRON艾珂菈】纖美人經典療程(台北101旗鑑店)

▲怪手打鋼樁出意外，鋼樁掉落砸工人命危。（圖／東森新聞）台北國際旅遊展

社會中心／綜合報導

台南東區凱旋路一帶今天上午傳出工安意外，一部怪手正要吊掛鋼板樁時，鋼板樁接頭突然斷裂，導致鋼板樁墜落，直接砸中劉姓工地主任，右前額頭出現嚴重撕裂傷、右腳骨折，當場無呼吸心跳。所幸送醫急救後目前已暫時恢復心跳，但仍有生命危險。

據了解，42歲的劉姓工地主任當時正在監督工地施工，現場在施做鋼板樁固定地基，但鋼板樁卻突然斷裂，掉下砸中劉男的頭，當場暈倒。救護員到場後，立即將劉男送醫，經急救已恢復心跳，但尚未脫險。至於詳細事故原因，警方以所現場調查釐清。

• 台北旅遊展【西堤TASTY】牛排套餐全省通用券4張(平假日適用 已含服務費)(M)
• 夏季旅展【電子票券】ROYALYOGA專業瑜珈褲+瑜珈3堂課程超值組(會館課程為贈品)
• MOMO商品特惠【春櫻繽紛4-14已成團】酷玩韓國雙城冰雪奇緣溫泉汗蒸幕美食六日(升等五星渡假村+溫陽特二級五花)
• 台北國際夏季旅展天海旅遊直航五星武夷山印象大紅袍五日(M)
• 達人推薦【電子票券】台北國賓飯店1F明園自助式吃到飽下午茶券(假日使用不加價)
• 台北冬季旅展【電子票券】台中裕元酒店B1溫莎咖啡廳自助式吃到飽午餐或晚餐券(假日使用每券+100 一套4張)
• 台南旅遊景點【4-6月適用-含稅一口價-四人成行】虎航澳門金沙城假日酒店3天2夜自由行(單人券)
• 開箱文介紹【輕鬆假期花蓮3天2夜自由行-單人】時尚精品F 飯店住宿2晚(台北到花蓮來回直飛班機)
• 商品開箱推薦【沙巴玩很大-指定日出發】全程入住4星酒店-亞庇市區觀光+熱帶雨林+海島樂悠悠6日(4-6月適用-2人成行)
• 台中國際旅遊展【陽明山出霧溫泉】松霧客房一泊二食

• 國內旅遊
• 四天旅行團
• 旅遊展台中
• 國際旅遊展
• 嘉義旅遊

CABFD7F9E9C4AADF